Em 1935, Reis escreveu o poema “Vivem em nós innumeros”. Se dentro de Pessoa viveram inúmeras pessoas de Pessoa, dentro de Reis também viveram, de fato, inúmeros: o neoclássico antagonista do Integralismo Lusitano, o prefaciador de Caeiro, o médico semi-helenista, o tradutor de Safo e Aristóteles, o monárquico exilado — quiçá no Brasil —, o defensor da obra perfeita de Milton, o ensaísta interessado em sexualidade, ciência e religião, o crítico do “christismo”, o teórico de um novo ideal pagão, o espectador do mundo como se fosse um jogo de xadrez, o poeta da fugacidade do tempo e da aceitação calma do destino.
“Obra completa de Ricardo Reis” reúne pela primeira vez toda a prosa e toda a poesia do primeiro heterônimo criado por Fernando Pessoa. O volume, que integra a Coleção Pessoa na Tinta-da-China Brasil, inclui textos inéditos de Reis, novas leituras dos versos e da prosa, além de imagens dos manuscritos. Com edição rigorosa de Jerónimo Pizarro e Jorge Uribe, paratextos e estabelecimento de texto, o leitor brasileiro terá acesso a grandes obras ricardianas — como as famosas “Odes” e o prefácio aos poemas de Alberto Caeiro — na grafia original de Pessoa. Tudo isso embalado em capa dura serigrafada, com o design inconfundível de Vera Tavares.
Contracapa
Em 1935, Reis escreveu o poema “Vivem em nós innumeros”. Se dentro de Fernando Pessoa viveram inúmeras pessoas de Pessoa, dentro de Reis também viveram, de fato, inúmeros: o neoclássico antagonista do Integralismo Lusitano, o prefaciador de Caeiro, o médico semi-helenista, o tradutor de Safo e Aristóteles, o monárquico exilado ? quiçá no Brasil ?, o defensor da obra perfeita de Milton, o ensaísta interessado em sexualidade, ciência e religião, o crítico do “christismo”, o teórico de um novo ideal pagão, o espectador do mundo como se fosse um jogo de xadrez, o poeta da fugacidade do tempo e da aceitação calma do destino.
Obra completa de Ricardo Reis reúne pela primeira vez toda a prosa e toda a poesia do primeiro heterônimo criado por Fernando Pessoa. O livro inclui textos inéditos de Reis, novas leituras dos versos e da prosa, além de imagens dos manuscritos. Com edição rigorosa, paratextos e estabelecimento de texto de Jerónimo Pizarro e Jorge Uribe, o leitor brasileiro terá acesso a grandes obras ricardianas ? como as famosas Odes e o prefácio aos poemas de Alberto Caeiro ? na grafia original de Pessoa. “Ler Reis nesta Obra completa”, afirmam Pizarro e Uribe, “é ler um Reis mais bem decifrado, mais completo e mais diacrônico.”
“Admiraveis, meu querido Poeta, as odes do Ricardo Reis. Conseguiu realisar uma ‘novidade’ classica, horaciana. Pois tal é a impressão que elas me deixaram. Não sei porquê, contêm elementos novos ? emtanto são classicas, pagãs. E deixe-me dizer-lhe: uma maravilha de impessoalidade pois se no Caeiro ainda ressumava de vez em quando Mestre Fernando Pessoa, o mesmo não sucede nos versos do Reis. Êles, sendo Seus na beleza, no Genio ? são bem dêle no conjunto. A primeira estrofe, logo, da 1a ode é qualquer coisa de muito grande, de muito nova ? na sua simplicidade e no seu classicismo.” ? Mário de Sá-Carneiro
Sobre o Autor
Fernando Pessoa (1888?1935) é hoje o principal elo literário de Portugal com o mundo. Sua obra em verso e em prosa é a mais plural que se possa imaginar, pois tem múltiplas facetas, materializa inúmeros interesses e representa um autêntico patrimônio coletivo: do autor, das diversas figuras autorais inventadas por ele e dos leitores. Algumas dessas personagens ? Alberto Caeiro, Ricardo Reis e Álvaro de Campos ?, Pessoa denominou “heterônimos”, reservando a designação de “ortônimo” para si próprio. Diretor e colaborador de várias revistas literárias, autor do Livro do desassossego e, no dia a dia, “correspondente estrangeiro em casas comerciais”, Pessoa deixou uma obra universal em três línguas que continua a ser editada e estudada desde que escreveu, antes de morrer, em Lisboa, “I know not what tomorrow will bring” [“Não sei o que o amanhã trará”].
Professor, tradutor, crítico e editor, Jerónimo Pizarro é o responsável pela maior parte das novas edições e novas séries de textos de Fernando Pessoa publicadas em Portugal desde 2006. Professor da Universidade dos Andes, titular da Cátedra de Estudos Portugueses do Instituto Camões na Colômbia e prêmio Eduardo Lourenço (2013), Pizarro voltou a abrir as arcas pessoanas e redescobriu a “biblioteca particular de Fernando Pessoa”, para utilizar o título de um dos livros da sua bibliografia. Foi o comissário da visita de Portugal à Feira Internacional do Livro de Bogotá (FILBo) e à Festa do Livro e da Cultura de Medellín, e coordena há vários anos a visita de escritores de língua portuguesa à Colômbia. Coeditor da revista Pessoa Plural, assíduo organizador de colóquios e exposições, dirige atualmente a Coleção Pessoa na Tinta?da?China.
Jorge Uribe é professor titular da Escola de Artes e Humanidades da Universidade EAFIT (Medellín) e coordenador do Semillero de Pesquisa em Poética e Tradução (POTRA) da graduação em Literatura. Doutor em Teoria da Literatura pela Universidade de Lisboa (2014) e pesquisador de pós-doutorado na Universidade Federal de Minas Gerais (2015) e na Universidade de São Paulo (2016-17), Uribe é membro do projeto crítico-editorial Estranhar Pessoa, sediado na Universidade Nova de Lisboa, e corresponsável pela edição pessoadigital.pt, iniciativa desenvolvida em colaboração com a Universität Rostock. É editor das obras de Fernando Pessoa em português e tradutor para o espanhol de autores de língua portuguesa, entre os quais Valério Romão, Mário de Andrade, Pepetela, Machado de Assis e Eça de Queirós. Recebeu financiamento para projetos de pesquisa e bolsas da Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas (DGLAB), em Portugal; da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes), no Brasil; da Fundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT) e da Fundação Calouste Gulbenkian, em Portugal.
Detalhes do produto
Editora Tinta da China Brasil
Data da publicação 31 outubro 2025
Edição Obra completa
Idioma Português
Número de páginas 520 páginas
ISBN-10 6584835413
ISBN-13 978-6584835412
