Arder na água, afundar no fogo: poesia. Charles Bukowski.
Com prefácio de Angélica Freitas, reúne quatro coletâneas de poemas do grande escritor americano (nascido na Alemanha): Meu coração em outras mãos (poemas de 1955 a 1963), Crucifixo na mão de uma caveira (1963 a 1965), Rua do Terror esquina com Via da Agonia (1965 a 1968) e Arder na água, afundar no fogo (1972 a 1973): “Acordei na maior secura e as samambaias estavam mortas/ as plantas amarelas que nem trigo/ minha mulher tinha ido embora/ e as garrafas vazias que nem cadáveres no chão/ me rodeavam sem serventia/ o sol contudo ainda brilhava”.
Em vida, Bukowski publicou milhares de poemas em mais de trinta coletâneas. Arder na água, afundar no fogo reúne quatro livros que contêm os poemas escritos entre 1955 e 1973: “Meu coração em outras mãos”, “Crucifixo na mão de uma caveira”, “Rua do Terror esquina com Via da Agonia”, e o que dá título ao livro. Preenchido pela essência do autor em cada verso, passeia por tópicos pelos quais é conhecido e oferece uma visão prematura daquilo que Bukowski se tornaria para a literatura e a cultura a nível global.
Com tradução de Alexandre Bruno Tinelli e prefácio de Angélica Freitas, Arder na água, afundar no fogo é uma das mais reverenciadas obras de poesia do último maldito da literatura.
Editora Harper Collins; 1ª edição (15 novembro 2023)
Idioma Português
Capa comum 240 páginas
ISBN-10 6560050882
